管理人のひとりごと～ハローヘレン03 Horse Comments 2004.08.14 毎年出資してるメインステーブル、佐々木晶三厩舎から今年はこの馬をチョイス。カタログを見たときからほぼ決めてはいたが、今年はポイント制で出資できるかどうかわからなくて最後までやきもきしていたのだが、最終的には出資可となった。 父スキャン、母父セクレタリアトという血統の字面から想像する通りのパワー型で、主戦場はダートだとは思うが、調教師は芝志向が強いだけに、２歳時ぐらいは芝もこなしてくれた方がうれしいかも^^; で、例によって馬名を考えてみた。母名の連想から、ヘレン→西川→目玉…こりゃないな。ヘレン→西川→小さな事からコツコツと…長すぎ。ヘレン→西川→箕面の豪邸…意味わからん。ていうかヘレン→西川が固定されてしまうのはなぜ？ Tweet
315118
390
46
106
Horse Comments
コメント
名前はギリシャ語で日本ってのにしよう（笑）
ヤポニカだっけ。
ヤポニカ、、学習帳？（笑）
ギリシャって今は旬だけどねぇ～。
自己レス。今調べてみたら、Helenってギリシャ語が語源だったのね。ギリシャ神話にも出てくるし。
かといってヤポニカはどうかと思うけど（笑）
ジャパンもどきだからいいと思ったのになあ。
じゃギリシャ語で世界なんてのはどうだろう。
調べておいてね（笑）
片仮名表記でコスモスだそうです、原語スペルはしんどいので割愛（笑）
似た様な冠名の馬主がたしかいましたよね？ボツかな？
ギリシャ文字でκοσμοｓ（語尾のｓはほんとは違うけどSJISでは表記できない）、
アルファベット表記だとkosmosですな。
ていうかマイネコスモスっていたからねぇ。
ギリシャ語でHelloのことをヤーサス(geia sas)というらしいんで、マイネルヤーサスってのはどう？
＞デフィさん
ありがとうございます。
コスモスではダメだなあ。
地球ってのはどうでしょうか。
＞zipさん
やだ（笑）
ヤポニカよりはいいと思うんだが＞ヤーサス
ちなみに地球はギリシャ語でgiまたはchomaだそうです。
何て読むのかは知りません。「ジ」と「コーマ」かな？
さすがにマイネルジはないだろ（笑）
確かにジってのはダメですねえ。
コーマってのも今一つだなあ。
イタリア語とかスウェーデン語とかで探してみたいけど。
本屋にあるかなあ、辞典が。
ネットで調べなさい、ネットで。
うちはヤーサスで出してみよっかな。
でも、馬名担当のＫ氏は半濁音けっこう好きだからヤポニカもあるかもなぁ。。
光をもたらすものを意味するポスポロスなんてかっこいいけどどう。
栗毛だしこじつけてもいいよね。
あとギリシャ語の日本ってヤポニアだった。
つづりは「ＩＡΠΩＮＩＡ」みたい。